登录

《记正月二十五日西湖之游十五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《记正月二十五日西湖之游十五首其一》原文

业已通名敢退无,小为性命忍须臾。

十年朝士知何限,不许游湖许见湖。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

方回的《记正月二十五日西湖之游十五首其一》是一首诗,描绘了他在正月二十五日西湖之游的情景。这首诗充满了对西湖美景的赞美和对人生短暂的感慨。

首句“业已通名敢退无”,表达了诗人对西湖的向往和追求,已经名声在外,不敢退缩,表达了诗人对西湖的热爱和渴望。次句“小为性命忍须臾”,表达了诗人对西湖的执着和坚韧,为了能够一睹西湖美景,不惜牺牲自己的生命,表达了诗人对西湖的珍视和尊重。

三、四句“十年朝士知何限,不许游湖许见湖”,则是诗人的自我感慨和感慨人生短暂的象征。他表达了自己曾经为了西湖付出的努力和辛苦,但现实却是十年朝士,虽然他付出了很多,但是最后还是无法见到西湖,这种境况也让人们产生了感慨人生苦短的想法。

同时,“小为性命忍须臾”还提醒人们在珍爱大自然和一切生命的过程中也应该思考人应该怎么样真正与万物同行与欣赏天地万物的道理,并与生死义之不懈最后还需要进一步提升自然艺术领域的不断精神的珍爱的到统一的休观陶治表现于湖。

总的来说,这首诗表达了诗人对西湖的热爱和追求,同时也表达了诗人对人生短暂的感慨和对自然的敬畏之情。

译文: 我已经在西湖的名声中有所了解,不敢退缩。为了能够一睹西湖美景,我愿意付出一切代价。即使十年朝士,虽然付出了很多努力,但却没有能够如愿以偿地游湖见湖,但是我依然不愿意退缩和放弃,宁愿为了美好的东西忍耐着生命中不可避免的须臾流逝。诗中最后一句话让我深感到生活的艰难不易和对生活勇敢奋斗和坚强的重要性,人生应当享受自己给这个世界所带来的各种风景的荣幸并使世界因为你的存在而变得多姿多彩的重要性并让自己快乐其中于永久持续的一生见证自身的能力奇迹之旅和精神进步的可贵精神而深感荣幸的同时更应该始终拥有且将不负生命的旅程的重要性!

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号