登录
[宋] 方回
癖性爱古寺，郁郁乌龙山。
癖性爱古树，万松拥禅关。
偶与二三僧，共此一日閒。
索茗古寺里，系马古树间。
树古生凉飚，寺古殊尘寰。
古貌各清怪，古心俱恬憪。
忽有古笛声，牧儿度前湾。
古人谓不足，古风斯已还。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
古寺、古树、古道、古风，古人一缕笛声飘过，这样的地方在爱古的诗人眼中是那么有吸引力。今天他来到了乌龙山北山寺，见到了郁郁葱葱的古树，心生欢喜，坐在松树拥簇的禅关处，忘记了世俗的纷扰。这里的僧人也十分清怪，性格古朴，和诗人一样悠然自得，无所追求。
此诗流露出诗人对于古代风物的热爱与怀念，借游览古寺古树的过程，表现出对于淳朴、自然生活的向往。同时也流露出一种安恬自然，无拘无束的情感状态，那种真正的自足感和愉悦感可以从诗歌的结尾得到展现。古人所说的一切古事都是古代风的最好反映。现代人的忙碌生活中似乎也缺乏一些思考，也需要我们借助于回忆去追溯历史的精神世界，保持那种超然于世外的态度。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时也尽可能地表达出其内在的含义。以下是我根据原诗内容所作的现代文译文：
我生性爱古寺，乌龙山郁郁。 我生性爱古树，万松拥禅关。 偶然与两三位僧人，共度一悠闲时光。 于古寺中求茗，拴马于古树间。 古树带来清凉之风，古寺远离尘嚣。 古僧皆貌清古怪，我心中却恬静自得。 突然传来牧童吹奏的古笛声， 回想起古人之不足，我思古之情油然而生。 如此还复有古人之风。 现代生活中人们似乎过于忙碌，被琐事所困，难以抽出时间思考和回味历史的精神世界。我们需要停下脚步，回顾过去，思考现在，展望未来。这样才能更好地面对生活的挑战，保持内心的平静和自足。
微信扫一扫
方回诗词推荐