登录

《次韵恢大山拟古三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵恢大山拟古三首其一》原文

六月甚锻鞴,我非金石顽。

谓古有不死,请看湘筠斑。

神仙虚空中,黄鹄高难攀。

月娥本无药,鬼门焉极关。

自能节嗜欲,即是丹九还。

内观无愧心,所至三神山。

现代文赏析、翻译

《次韵恢大山拟古三首其一》

在六月的热烈锻鞴下,我非金石之顽。古人虽已逝去,犹在湘筠之间斑驳留痕。古人曾经想往长生不死,只是你我可看得清清楚楚。

神仙于空中缥缈,黄鹄高飞,似乎遥不可及。但若内心足够宁静,也有一种飘然之感。月亮的嫦娥无需仙药,也能无药自愈。如鬼门关般的命运,也许就由你我做主。

若是能够自我节制欲望,便是内炼丹药,返璞归真。在内心深处,无愧于心,便可到达那传说中的三神山。

这首诗描绘了作者对人生的理解和对未来的期许。它告诉我们,人生并非一成不变,而是可以通过自我修炼和内心的平静来改变。它鼓励我们要有节制欲望,保持内心的平静和健康,才能达到更高的境界。这样的生活态度也是作者对于自身和他人的期望和鼓舞。

现代文译文:

在六月的炎炎烈日下,我并未被锻鞴打败。我明白古人也有不死之愿,现在看看湘江之边的竹林,那些斑驳的纹理仿佛诉说着古人不灭的灵魂。

神仙之说在人们心中虽是缥缈,但黄鹄高飞,也并非遥不可及。内心宁静,便有了一种飘然之感。月亮的嫦娥无需仙药也能自愈,这告诉我们内心的平静和健康的重要性。

人生并非由命运决定,而是由我们自己决定。如果我们能够自我节制欲望,那么我们便是在内炼丹药,返璞归真。在我们的内心深处,只有无愧于心,我们才能到达那传说中的三神山。

因此,我们要保持内心的平静和健康,通过自我修炼和自我提升来实现自己的目标。我们要节制自己的欲望,不为外物所累,保持自己的精神自由和灵魂的高贵。这样的生活态度是我们对自己和他人的期望和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号