登录

《为徐企题赵子昂所画二马》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《为徐企题赵子昂所画二马》原文

相马有伯乐,画马有伯时。伯乐永已矣,伯时犹见之。长林之下无茂草,此马得无半饱饥。一疋背树似揩痒,一疋齕枯首羸垂。赵子作此必有意,志士失职心伤悲。我思肥马不可羁,不如叟马劣易骑。焉得生致此二疋,马亦如我老且衰。破鞍弊鞯骨硉矹,狂豪敢学幽并儿。无世尘处天地阔,我后子先缓辔看山时赋诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

自古以来,相马名家伯乐和画马大师李公麟都是人们熟知的。然而,随着时光流转,伯乐已逝,而李公麟的画作依然留存于世。诗人方回在这首诗中,将这两位古人联系在一起,借以表达对赵子昂画马的赞美和感慨。

首联“相马有伯乐,画马有伯时。伯乐永已矣,伯时犹见之。”诗人首先引经据典,指出伯乐是相马的权威,而伯时则是画马的典范。然而,随着时间的推移,相马名家伯乐已逝,而画马大师李公麟也已不再年轻。然而,他的画作却依然留存于世。这一对比,表达了诗人对方回画作的赞赏之情。

颔联“长林之下无茂草,此马得无半饱饥。一疋背树似揩痒,一疋齕枯首羸垂。”诗人通过描绘画面中的马所处的环境和它们的姿态,将读者的视线带入画卷中,引人思考画马背后的深意。“长林之下”是指画面中背景树木丛生之处,树木丛生乃是日常所见之物,更易唤起人们思考生命的境况;另外“得无”在这里做表诘问之用。此时我宛然能够想见树林下有些枯枝、杂草遮掩的地方有马在觅食的画面,而且一匹马在吃着枯枝,另一匹马可能正在腹饥无食,无精打采地站在一旁。这里所表达的是诗人对方回画马的深度理解和对生活细节的敏锐观察。

颈联“赵子作此必有意,志士失职心伤悲。”诗人进一步揭示了赵子昂画马的用意。赵子昂作为一位志士,因失去职位而心生伤悲。这一句表达了诗人对方回画作背后深意的理解和对志士失职的同情。

尾联“我思肥马不可羁,不如叟马劣易骑。焉得生致此二疋,马亦如我老且衰。”诗人由此引发了思考:“我真希望能得到这两匹活生生的马啊!”并且进一步设想自己与这匹马老去时的情形,“破鞍弊鞯骨嶙峋”。诗人对于赵子昂所画的这种深意颇能认同。同时也体现出对理想状态的追求。而结尾处的“焉得生致此二疋”,既是想象也是奢望,“如我老且衰”又体现了现实。如此将诗人心中的复杂情感表现的淋漓尽致。

整体来看,这首诗充分展现了方回深厚的文化素养和对画马的深度理解。在文字上骈散结合,语言流畅优美,充满了艺术鉴赏的味道。整首诗透露出对生活细节的敏感洞察和深入理解,同时表达了诗人在职场的经历和对未来的期望与无奈。此诗无论是内容还是形式都展现了其艺术特色和深厚内涵,可谓一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号