登录

《重至秀山售屋将归十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《重至秀山售屋将归十首其一》原文

高下花千树,东西屋百间。

一毫非易得,双手竟空不。

勇锐伤轻脱,愚冥昧险艰。

全城保生齿,终觉愧衰颜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高高低低的花树千行万行,东西南北的房屋百间百间。一点点的收获都不是轻易得来的,双手拼搏竟然两手空空不剩什么。勇气锐利却受伤轻率,愚蠢迷茫不知道艰难险阻。全城的人都为了保住人口而努力,我最终觉得对不住自己衰弱的容颜。

赏析:

这首诗表达了诗人对秀山生活的艰辛和不易,以及对全城人民保家卫国、繁衍人口的敬意和愧疚之情。首联写秀山环境优美,但生活并不容易,颔联写生活的艰辛,需要付出艰辛的努力才能有所收获。颈联写勇气和智慧的重要性,要面对困难险阻,不怕受伤也不怕失败。最后一句表达了诗人对全城人民的敬意和愧疚之情,觉得自己做得不够好,愧对人民的期望。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对人民的敬意,体现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号