登录

《次韵谢董君读予诗稿》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵谢董君读予诗稿》原文

宇宙茫茫战马尘,中原文献不无人。

诗裁彩笔天公妒,书拥青灯夜气神。

簁雨簸风六月冷,磔云裂雾千峰新。

何当君病早勿药,共倒松阴百瓮春。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

在广阔无垠的宇宙中,战争的尘埃仍在飘荡,中原的文化事业并未因此而衰败。诗人的诗篇如天工般精湛,在昏暗的灯光下,书籍和诗人共同散发着精神之光。

如同六月的雨和风,诗人的诗篇摇曳生姿,如同千峰崭新,破云裂雾。当您病愈,当阳光再次洒满大地,我们将在松树下的阴凉处,一起品尝那些春天的酒。

这首诗描绘了宋代的社会背景和诗人的生活状态,表达了诗人对中原文化的坚守和对友人的关怀。通过描绘宇宙、中原、诗篇、书籍、雨、风、云等意象,诗人表达了对自然和文化的热爱,同时也表达了对友人的期待和祝福。

在翻译上,我尽可能保留了原诗的意象和情感,同时也尽可能地用现代语言来表达。希望这样的现代文译文能够让您更好地理解这首诗的含义和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号