登录

《题吴山长文英野舟五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题吴山长文英野舟五首其一》原文

大才定复不求售,至宝政须能自珍。

一篙用着方知贵,只恐悠悠懒问津。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

吴山长,他是个大才子,但他并不追求功名利禄,反而非常珍视自己的才华。他认为自己的文章应该能够为自己带来财富和地位,但是他更看重自己的文学才华。因此,他在创作过程中注重自己文笔的精细之处,仔细地考虑每一句词、每一个字的选择,绝不随便浪费每一个文字。

他用船只作为自己的家,生活简朴而自由。他不需要依赖别人,也不需要为了追求名利而四处奔波。他只是按照自己的意愿生活,享受着大自然赋予的宁静和美好。

尽管他的生活简朴,但他并不在意别人对他的看法。他不会为了迎合别人的喜好而改变自己的创作风格,也不会为了追求名利而做出一些违背自己内心的事情。他坚信自己的才华和人格,不屑于向别人乞求认可和赞赏。

因此,他对待金钱的态度也十分独特。他不会为了追求财富而放弃自己的原则和信仰,也不会为了满足自己的物质需求而降低自己的道德标准。他认为金钱只是一种工具,它不能代替自己内心的信仰和价值观念。

这首诗表达了方回对吴山长的高度赞赏和敬仰之情。他认为吴山长是一位具有大才华的人,但他并不是一个功利的人,反而注重自己内心世界的发展和人格的完善。他认为这种品格是非常可贵的,值得我们学习和传承。

诗中的“一篙用着方知贵”一句则强调了诗人对于用文字表现人生真谛的重要性认识。一个作品真正要受到读者的重视,就应当在其中蕴含了深刻的哲理、动人的情感和耐人寻味的意象,能够给读者带来无尽的思考和启示。而“只恐悠悠懒问津”一句则表达了诗人对于世事变迁的无奈和对于自我坚守的决心。尽管社会上的评价对于一个文人来说至关重要,但吴山长却能够坚守自我,不为外界所动,这无疑是一种高尚的品格。

总的来说,这首诗传达出对于高贵品质和坚韧精神的高度赞赏和敬佩之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号