登录

《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万》原文

三月晴过半月春,真成好景与良辰。

簪花骑马多游女,掷果呼猿不畏人。

湖山行乐有心赏,天地太平无战尘。

两纪逃名作閒客,乐哉七十九年身。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

乙巳年的三月,天气晴朗,半月春光,如诗如画,真成了美好的景色和良辰。文人墨客们纷纷骑马簪花,游女如云,欢声笑语,好不热闹。他们呼猿投果,逍遥自在,无忧无虑,尽情享受这春日的美好。

湖光山色中,人们尽情行乐,心生欢喜,仿佛天地之间,太平无事,无战尘之忧。这正是方回所向往的生活,他逃名隐居,闲云野鹤,悠然自得,已经七十九年,乐在其中。

现代文译文:

三月过后半月春光,晴空万里春意浓。游女如云簪花骑,呼猿投果乐无穷。湖光山色心欢喜,天地太平无战尘。逃名隐居七十九,闲云野鹤乐陶陶。

这首诗描绘了宋代三月的美好春景和人们的生活状态,表达了作者对太平天下的向往和对闲适生活的热爱。同时也展示了作者七十九年的人生经历和内心的平静与喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号