登录

《次前韵谢袁提学及其弟府判二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次前韵谢袁提学及其弟府判二首其一》原文

公家贤伯仲,似是晋机云。

黄卷丁年共,青灯午夜分。

望风初魄动,饮德更心醺。

自合登台省,官犹类广文。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《次前韵谢袁提学及其弟府判二首其一》这首诗的赏析,希望您能满意:

方回的诗中赞美了袁提学兄弟俩的为人和品格。他们如晋朝的袁宏、袁山松一样,品行高洁,令人敬仰。在公事之余,他们共同研读经书,彻夜长谈。这样的生活让人感到精神振奋,仿佛饮用了美德之泉,心旷神怡。

现代文译文如下:

你兄弟二人都是贤良的人,举止品行让人称赞。你们年轻的时候一起寒窗苦读,点亮了昏黄的灯火共度午夜。在我心中,你们如同高山般让我心神为之振奋。见到你们,我的心情就好像沉浸在你们的道德光辉之中,连魂魄也仿佛随着变得清新。

你们两人本来就应该登上台省,做官就像广文一样让人敬仰。

这首诗通过描绘袁提学兄弟二人的形象和品格,表达了作者对他们的高度赞赏和敬仰之情。同时,也反映了作者对于官场的期待和理想,表达了对公正廉洁的官吏的赞美和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号