登录
[宋] 方回
垂及七旬叟，行将三伏时。
归期秋未定，病势夜尤危。
眼困终难寐，心明尚可医。
阴寒伺阳燠，间隙不容丝。
病中夜思
病中几度到黄昏，烛影摇红已困顿。 才交七旬就垂老，病骨已畏三伏天。 归期遥指秋天外，秋尚未有定数在。 秋意甚浓病势重，点滴如注夜间难。 困倦双眼前难睁，清心之心仍旧光明。 夜风森森反昭泰，顾影立行不安宁。 瘦骨嶙峋临秋风，冷汗夜寒若丝丝。 莫慌黑夜往前看，照古解读独擅长。 清醒忧心并未逃，脑海情景独自摆渡未沉船。 紧扣症结自身出，法式顺时向良善。 不怕阴风或病骨，泰然自若斗病顽。 笑看窗外静幽夜，秉烛读经避疾患。 立身直道需明志，精气神定毋需忙。 神定气闲消愁怨，澄心寡欲入坦荡。 疏解阴寒惧黑夜，补养身体胜诸方。 谨遵医嘱良策好，遵循阴阳求两全。 体健身康生活乐，满腔抱负非妄谈。 回首诗篇抒发志，执笔更生坚定意。 每每深思古人韵，初心不变赋诗篇。 赏析：此诗写出了作者年届七旬，正值夏末秋初的病中情景。虽时值阴雨连绵之夜，但心存阳光并保持清醒，等待病愈之时便是朗朗晴天之时。故整诗传达出诗人积极、乐观、豁达的人生态度。诗人巧妙地借病中夜思之情景，表达出人老志坚、年近古稀仍怀壮志的积极心态。整诗语调幽默诙谐，充满生活气息。 译文：我即将进入人生的第七个秋冬，也即将迎来炎热的夏天。虽然归期在秋天还未确定下来，但病情在夜晚尤其严重。即使眼睛困倦难以入睡，只要心里还清醒着就应该去寻求医治。阴寒之气伺机侵袭人体，身体状况差到不能再差的地步。虽然病骨嶙峋、夜寒如丝，但我依然不慌不忙地面对黑夜和疾病。不要害怕阴风冷雨和身体的疼痛，要泰然自若地应对疾病。在这个宁静的夜晚，我秉烛读书以消愁解忧，使精神安定下来。面对疾病，我们要有坚定的信念和毅力，要保持一颗平常心和乐观的心态。这样，我们才能更好地应对疾病，恢复身体健康。
微信扫一扫
方回诗词推荐