登录
[宋] 方回
黄梅三日雨，漏屋使人愁。
无饭不遑恤，有书犹欲修。
绵延蜂虿贼，震动犬牙州。
四月底，正是梅子熟透之时，骤雨绵绵已有三日之久。夜里的雨水打湿了房屋，致使室内充斥着泥腥味。忧愁使我难以用餐，无法细思，腹中空空，屋内却是昏暗如烛火，毫无光泽。还好手中有书可读，使得心中的压抑和孤独有所减轻。我看着窗外的瓢泼大雨，让我想起州县地势低洼之处那些，怕是一时的水涨漫过城墙了吧？这般暴雨的日子是何其像肆虐的贼蜂蜂群乱窜！有时我的心会一阵悸动，看着阴暗的天色与巨大的雨水犹如遍地的巨大野犬在不断地向前逼进！这连天的暴雨总算止息了。经过这次的强降水以后，南方来的天气也就清新、舒服多了。
译文：四月的梅雨季节，连绵的阴雨让人心情忧郁。因为缺少食物而感到忧虑，即使有书籍陪伴也想要修缮房屋。雨势连绵不断像蜂群一样肆虐，雨声震动着大地像犬牙交错。
这首诗通过描绘梅雨季节的场景，表达了诗人内心的忧愁和对生活的无奈。通过对环境的描绘和细节的刻画，读者可以感受到诗人的真实情感和对生活的感悟。此外，这首诗也反映出宋代人民生活的艰难和不易，具有历史和文化的价值。
微信扫一扫
方回诗词推荐