登录
[宋] 方回
临水看山日百遍，等閒收拾有诗才。
老松于我几年长，啼鸟无名何处来。
病发渐应雕翠葆，衰踪那复梦金台。
鹔鹴未敝犹堪典，聊挽秋花荐酒杯。
溪阁呈陆太初
方回
临水看山日百遍，等闲收拾有诗才。
老松于我几年长，啼鸟无名何处来。
病发渐应雕翠葆，衰踪那复梦金台。
鹔鹴未敝犹堪典，聊挽秋花荐酒杯。
这首诗是作者在溪阁上对友人陆某的赞扬和倾诉。首联说自己每天都要到溪边阁上观赏山水的胜景，因而触发了诗思。颔联用拟人化的手法写出了松树和鸟儿的动态，说明自己年老有诗才，也未忘怀旧时的朝廷。颈联中“病发”和“衰踪”又流露出自己的现实处境和无可奈何的伤感情绪。尾联中作者表达了要像陆某那样，不沉溺于颓唐之情，而是要努力保持晚节，用以自励。
赏析这首诗首联扣题，写对山水的热爱；颔联颂扬友人的长者风度；颈联寓情于景，流露出对朝廷的眷念和现实处境的矛盾心情；尾联作者表示要保持晚节，以酒自娱。诗中既有对友人的真切情谊，又有自我形象的写照，更表达出对人生的深刻感受。
现代文译文：我每天都去溪边阁楼上观赏山水的美丽景色，所以诗才得到了很好的展现。老松树陪伴着我生长，而不知过了多少年月，而那些不知从何处传来的鸟叫声也常在我身边响起。随着年岁的增长，头发渐渐变白，虽然我已经处在衰败之中，可是仍梦想着恢复朝廷的时局。我的裘皮衣服虽然还没有破旧，但我还可以用它去换取美酒来宴请宾客。在这里我们可以看到方回晚年生活的某种典型写照：一方面身处衰世，壮志难酬，另一方面则自我调整，保持晚节，并自得其乐。
微信扫一扫
方回诗词推荐