登录

《次韵刘君鼎见赠二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵刘君鼎见赠二首其一》原文

厌闻世态已如聋,旧雨人来久绝踪。

自笑云萍无定止,不图针芥有奇逢。

侯门列鼎三牲奉,田舍巾车一鹿容。

试问吟怀欲何向,定应羞傍马医钟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回的《次韵刘君鼎见赠二首其一》是一首富有哲理的诗。

现代文译文:

我已经听腻了世间的虚伪,就像聋子一样无法察觉。老朋友的人来访已经很久没有踪迹。我嘲笑自己就像云和萍一样无定所,不料针和芥之间也会有奇特的相遇。侯门的生活就像三牲供奉一样,而田舍的我则像一只鹿一样自由。试问我的心情想要什么?应该羞于靠近马医和钟鼎。

这首诗表达了诗人对生活的哲理性思考。他厌倦了世间的虚伪和浮华,渴望回归自然,享受简单的生活。他感叹人生的无常,但同时也看到了生活中美好的一面,即人与人之间的奇特相遇。他欣赏田舍生活的自由和简单,同时也对侯门生活有所向往。最后,他表达了对生活的态度,即不追求虚荣和名利,而是追求内心的满足和快乐。

整首诗充满了对生活的深刻思考和对人生的独特见解,值得人们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号