登录
[宋] 方回
麦陇初秋晓吹寒，新篁摇动碧琅玕。
涤烦解愠谁相似，父老人人说长官。
当然可以。这是我为这首诗所作的现代文译文：
在麦田蔓延的初秋黎明，微风带来了初秋的微寒。 新竹在阳光的照射下摇动，像是翠绿的琅玕在闪烁。 谁能像这位长官一样，消除我们的烦恼和忧虑？ 只有那些与长官共事，深入民间的父老们知道。
这首诗描绘了张明府的清风堂，通过描绘初秋的麦田和竹林，展现了长官清廉、关心百姓的形象。诗中运用了生动的比喻，将麦田和竹林比作翠绿的琅玕，形象地描绘了初秋的景色，同时也表达了对长官的赞美和敬意。最后一句更是通过父老们的口吻，表达了对长官深入民间、关心百姓的肯定和赞赏。
希望这个赏析符合你的要求。
微信扫一扫
方回诗词推荐