登录

《送和仲宽寿阳尉》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送和仲宽寿阳尉》原文

青衫淝水去,亦足慰高年。

县以州名寿,官于尉号仙。

战场潜鬼火,耕野起人烟。

彩棒无劳设,蒲轮下九天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《送和仲宽寿阳尉》这首诗的赏析,希望您能满意:

青衫的年轻人在淝水边启程,这一去足以让你的晚年感到安慰。这个县以州的名字命名,你在县尉的职位上如神仙一般。曾经的战场潜伏着鬼火,但在这片耕种的田野上,又升起了人间炊烟。你无需为百姓设立那些彩棒,因为皇帝的蒲轮会很快降临到你这里。

这首诗描绘了友人即将赴任寿阳尉的场景,同时也表达了对友人的祝福和期许。首句“青衫淝水去”描绘了友人穿着青衫,即将赴任的场景,表达了诗人对友人的不舍和祝福。“亦足慰高年。县以州名寿,官于尉号仙。”这几句表达了诗人对友人未来的期许,希望他在新的岗位上能够有所作为,同时也表达了寿阳这个地方的美好,暗示友人在这片土地上会如神仙一般幸福。

“战场潜鬼火,耕野起人烟。”这两句描绘了友人即将赴任的地方的景象,既有曾经的战场,也有正在耕种的田野,表达了诗人对友人即将面对的生活的祝福和期待。“彩棒无劳设,蒲轮下九天。”最后两句则是表达了诗人对友人的信任和祝福,相信友人能够处理好各种事务,顺利开展工作。

总的来说,这首诗以送别为题,表达了对友人的祝福和期许,同时也展示了作者对生活的热爱和对未来的期待。

希望这篇赏析符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号