登录

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首其一》原文

陆走无非水,楼居并是泥。

褰裳难跋涉,执盖困扶携。

国虑白圭壑,城危智伯堤。

旸乌果安在,转觉漏天低。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

五月九日甲子至月望庚午大雨水不已

雨声连夜落如瀑,泥泞难行步履苦。 楼居摇摇似舟行,陆路湿滑难行走。 举伞执盖皆困顿,青裳浸水何苦涩。 长天澄澄无霁日,雨洗大地浑然碧。

以诗作释:宋代诗人方回《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已》描绘了大雨倾盆、路泥楼危、国人岌岌可危,甚至危如智伯堤的场景,寓情于景,发人深思。大雨如此持续不停,似在揭示世间纷争的无尽;人在此时方能感到老天转瞬即逝的无情与宇宙的无边浩渺。希望每一个漂泊在这个世界上的人,都能像那天上的太阳一样,照亮自己的路,温暖自己的人生。

翻译现代文:在五月九日甲子这一天,大雨一直下到了月望那一天,地面全是泥泞,难以行走。高楼大厦在风雨中摇摇欲坠,仿佛随时都会倒塌。人们穿着雨衣,艰难地在泥泞中跋涉,举着雨伞行走更是困难重重。雨水冲刷着大地,让一切都变得模糊不清。

希望这首诗能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号