登录
[宋] 方回
五月今年更索裘，穷山积雨冷于秋。
斯须变化真难料，宿昔沉绵幸少瘳。
老强读书犹有益，贫因知道故无忧。
葵花零落浑閒事，且望田家早稻收。
五月六月雨寒二十余日
方回
五月今年更索裘，穷山积雨冷于秋。
斯须变化真难料，宿昔沉绵幸少瘳。
老强读书犹有益，贫因知道故无忧。
葵花零落浑闲事，且望田家早稻收。
这首诗的主题是描绘五月到六月期间，大雨连绵，天气骤然变寒。作者在诗中表达了对自然气候变化的惊异，以及在这样的气候下生活的艰辛。尽管身体一直不好，但是雨过天晴后，他的病情有了很大的改善，读书依然带给他力量，知道了生活的艰辛后他也没有了忧虑。在一片凄凉的景色中，作者希望农田的早稻能有一个好的收成，带给他一些希望。
此诗前两句写久雨五月天的寒冷，“更索裘”写出天气恶劣及作者自身的贫寒潦倒。中间四句即景抒怀，前两句说骤雨忽晴难得预料，后两句说自己虽已年老但仍强撑病体读书，虽知贫穷无无忧，但心中仍有希望。最后两句说即使葵花都已凋零，但仍然有早稻的希望，写出作者即使身处困境，仍心怀希望。
整体来看，这首诗描绘了作者在恶劣天气下的生活状况和心态，表现出坚韧不拔的精神风貌，令人敬佩。译文：今年的五月，竟然比秋天还更显得寒冷。到处都下了雨，整整下了二十多天。这种突如其来的变化难以预料。从之前的一病不起到现在幸而有些好转，我不禁深深感到岁月的无情。虽然我已经年老体衰，但只要还有书可读就仍然有益。因为知道了生活的艰难困苦，所以我也就没有了什么可以忧虑的。即使那些向日葵都已凋零了又有何妨呢？我仍然期待着田家那金黄的早稻能够早日收获。
微信扫一扫
方回诗词推荐