登录
[宋] 方回
垢痒频搔虱欠烘，泥行草宿叹匆匆。
欲纫衣苦无针线，每煮羹难得菜葱。
险恶固宜防贼盗，愚顽莫可恕奴僮。
閒人况是身为客，是事难将昔日同。
当然可以，这是我对于这首诗的赏析：
《戏书旅况》是宋代诗人方回的一首诗。这首诗以一种独特的视角，描绘了诗人旅途中的生活状态，以及他对生活的理解。
首句“垢痒频搔虱欠烘”，诗人以一种轻松的方式描绘了自己在旅途中的生活状态。他形容自己身上的污垢痒得难受，需要不停地搔抓，就像那时的虱子一样。而在寒冷的旅途中，他只能依靠燃烧的柴火取暖，这也就是“欠烘”的含义。这两句诗，简洁明了地描绘了诗人旅途中的艰苦生活。
“泥行草宿叹匆匆”一句，进一步深化了诗人的旅途生活。他在泥泞的土地上行走，只能寄宿在草堆里。这样的生活让他感叹时光匆匆，同时也表达了他对这种生活的无奈和厌倦。
“欲纫衣苦无针线，每煮羹难得菜葱”两句，则描绘了诗人在旅途中的另一困境。他想要缝补衣服，却苦于没有针线；想要吃一顿热食，却很难找到蔬菜和葱。这两句诗，既表达了诗人生活的困苦，也表达了他对生活的无奈和不满。
“险恶固宜防贼盗，愚顽莫可恕奴僮”两句，则是对旅途中的另一种困境的描绘。诗人在险恶的环境中旅行，应该时刻防备贼盗的袭击；而那些愚蠢无知的奴仆也让他感到无法饶恕。这两句诗描绘了旅途中的风险和艰难，也揭示了诗人的悲观和愤怒情绪。
总的来说，“闲人况是身为客，是事难将昔日同”这两句诗是全诗的总结。诗人通过描绘自己在旅途中的种种困境和苦难，表达了他对生活的无奈和不满。尽管身处困境，但诗人依然保持着一颗闲人的心，对生活保持着一种淡然的态度。这种态度也反映了诗人对生活的理解和感悟。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言来表达：
我在旅途中经常搔痒，像虱子一样寻找温暖。在泥泞的土地上行走，只能寄宿在草堆里。想要缝补衣服却苦于没有针线，想要吃一顿热食却很难找到蔬菜和葱。旅途中的环境险恶，自然要时刻提防贼盗的袭击。那些愚蠢的奴仆也让我无法饶恕。作为旅人，我感到十分孤单。所有的事情都与以前不同，很难再与过去相同了。
希望这样的现代文译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
方回诗词推荐