登录

《三竺道中三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《三竺道中三首其一》原文

石溪清浅不容舟,但有常常绿水流。

莫道江湖风浪阔,此中涓滴是源头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《三竺道中三首其一》所作的赏析,希望对您有所帮助:

在这首诗中,方回以清新自然的笔触描绘了三竺道中的自然景色,表达了对大自然的敬畏之情。

首先,诗中描绘了石溪的清澈浅淡,即使是小舟也无法在其中航行。然而,溪水却是由常常绿水汇聚而成,流淌不息。这两句诗描绘了石溪的静谧与清澈,让人感受到大自然的宁静与和谐。

接着,诗人笔锋一转,提醒人们不要只看到江湖的风浪广阔,而忽视了源头涓滴的小溪。这表达了诗人对大自然的敬畏之情,提醒人们要珍惜自然资源的源头,不要破坏自然环境。

在现代文译文中,我会这样描述这首诗:

在石溪旁,清澈的溪水浅浅流淌,小舟无法在其中航行。然而,这里的溪水是由常常绿水汇聚而成,源源不断。不要只看到江湖的风浪广阔,而忽视了这涓涓细流的力量。它们汇聚成江河湖海,是生命的源泉。

在这首诗中,方回通过对自然景色的描绘,表达了对大自然的敬畏之情,提醒人们要珍惜自然资源的源头,不要破坏自然环境。同时,这首诗也提醒我们要保持内心的平静与和谐,珍惜身边的美好事物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号