登录

《次韵谢喻岩叟读予近作二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵谢喻岩叟读予近作二首其一》原文

观君于势利,如箒扫丝窠。

阅世云翻雨,持心济贯河。

端居冠必整,閒赋砚频磨。

我岂无新作,何堪对雅歌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够得到您的满意。

这首诗是方回对喻岩叟读他的近作后的回赠。诗中表达了他对喻岩叟的敬重,同时也表达了自己对世事纷繁复杂、人生无常的感慨。

首先,诗人将喻岩叟比喻为扫帚扫除丝窠的神奇力量,意指他对名利世俗之风的超越,表示自己在这样的人中又遇到一位高人,更深感生命的稀缺与珍视。这一描述流露出诗人的感叹,也是在夸赞喻岩叟,显得分外情深意长。

诗人再次引用《易经》中“天行健,君子以自强不息”的理念,形象地描述了自己年老端坐冠必整的形象。此句再次显示了诗人的品格与气质,反映出他对人生的坚定追求与认真态度。

关于写作方面,诗人坦言自己的近作有所更新,但对于像喻岩叟这样的文学大师来说,这样的作品未免有些羞涩。这是他对自己的谦虚表达,同时也是对喻岩叟的赞赏和尊敬。

翻译现代文如下:

在我看来,你对名利的态度就如同扫帚扫除丝窠一般淡然处之,你对世事的看法就如同天降大雨般翻云覆雨,你的内心就如同济水般坚定不移。每当我端正居所,总是会整顿好自己的冠帽。每当有空闲时,我便会不停研磨砚台,以便写作。你是否能够读过我的新作?对于你这样的大师来说,我的作品可能有些过于羞涩了。

总的来说,这首诗是对喻岩叟的高度赞扬和敬仰,同时也表达了诗人对人生的深刻理解和对名利的淡然处之。这是一种独特的审美境界,体现了诗人的内心世界和人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号