登录
[宋] 方回
六籍讨雅奥，百家穷怪奇。江沱马尘合，毛釐无所施。不自我后先，逢此泽火时。固已殛来恶，尚乃存微箕。黼哻裸于京，越吟亦凄其。冠冕垂缨紞，履屦饰纯綦。褒博士服制，揖让公食仪。前辈略已尽，后进渐不知。老夫愧每生，骨立双鬓丝。十年日夜醉，万里南北驰。休官此山中，可与语者谁。堂堂朱荆州，遗恨浮鸱夷。有甥何其贤，酷似刘牢之，贞元旧朝士，顾肯文学为。出蜀赋八阵，游吴歌五噫。酹月客星阁，吟风桐川湄。湖海有此士，始见诗人诗。惜往节谊鲜，叹今文献衰。论议吐一二，已觉余子卑。宇宙不一姓，牛山空涟洏。后周庾子山，北齐颜之推。斯文天未泯，终古清名垂。年可里社老，行中乡党师。书痴俗所晒，各且教其儿。虎头诧肉食，宁当朵吾颐。
《送罗架阁弘道》是宋代诗人方回的一首诗。这首诗表达了作者对罗架阁弘道的深深敬意和不舍之情，同时也表达了对当时社会道德缺失的忧虑和对未来文化的期待。
现代文译文：
在浩如烟海的六经中，罗架阁弘道你深入钻研，汲取百家之精华，奇异而深奥。在江边的沱水旁，尘世的纷扰如同马尘合拢，小到连微小的毛蟕都无处施展。不是在我之后，你总能在恰当的时刻出现。恰逢大水烧毁京城，消灭邪恶，保留微小的箕山。在京城裸身而舞，吟诵着越人悲凉的诗歌。你戴着华美的冠冕，垂着长长的缨紞，穿着精致的鞋子，装饰着纯色的衣带。
你遵循着前辈的衣制，行着公食的礼仪。前辈们的光辉已经黯淡，后辈们却渐渐不知。我每次感到惭愧，身体如同枯骨，两鬓如丝。我日夜醉酒，四处奔波，休官在这山中，却找不到可以交谈的人。
朱荆州是一个令人遗憾的故人，他留下的只有浮在鸱夷上的遗憾。你的外甥何其贤能，酷似刘牢之。他像贞元朝的旧士一样，顾肯文学为己任。他出蜀时赋八阵之文，游吴时歌五噫之诗。你在客星阁中洒酒为月，在桐川湄边吟风咏月。
江湖中有这样的人才，证明了诗人依旧在诗中存在。可惜过去的节义之士稀少，现在连文献也衰微了。你的议论让人感叹，其他的文人已经显得卑微。虽然宇宙不只一个姓氏，但你就像牛山边的涟洏一样，永恒不变。
你像是后周的庾子山，北齐的颜之推。这样的文人气节将永远流传下去，如同清名一般永垂不朽。岁月如同里社之年的老去，但你在乡党中的地位却始终如一。
那些只顾眼前利益的书痴们被世人嘲笑，你应该教导他们如何做人。像武松打虎一样痛快的肉食者们不会理解我为何如此痴迷于书卷，但我不在乎他们如何看待我。
罗架阁弘道啊，你这样的贤能之人，怎么能被俗世所忽视呢？让我们一起畅谈诗歌和人生吧！
希望这个现代文译文能够帮助您理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
方回诗词推荐