登录
[宋] 方回
梅花买到满楼香，但笑吾家节是常。雨冻不应无雪冻。肩疮更复有头疮。桃符爆竹年将近，绣线书帷日渐长。三岁岭南江左路，岂知八十客钱塘。
这首诗是方回在至节前两日所作，表达了他对节日的期待和欣喜之情。
现代文译文如下：
满楼的梅花香气四溢，我笑着说我家过节是常事。雨冻的时候不应没有雪冻，肩疮的部位又出现了头疮。年关将近，家家户户开始贴桃符爆竹，绣线与书帷在阳光下日渐增长。我在岭南和江左的路途中生活了三年，没想到八十岁还能来到钱塘。
首联“梅花买到满楼香，但笑吾家节是常”，写出了诗人买到梅花后满楼飘香，笑自家过年过节是常事，流露出诗人朴素的节日观念。颔联“雨冻不应无雪冻，肩疮更复有头疮”运用对偶的修辞手法，描写了严寒中应有的雪冻，以及战争中士兵伤口感染化为“头疮”的惨状，表达了诗人对战争的痛恨和对人民的同情。颈联“桃符爆竹年将近，绣线书帷日渐长”，写出了年关将近的喜庆气氛和人们在过年时温馨的生活，流露出诗人对美好生活的向往。尾联“三岁岭南江左路，岂知八十客钱塘”，写出了诗人漂泊的经历和在八十岁时能来到杭州的欣喜之情，同时也表达了诗人对故乡的思念之情。
全诗以欢快的笔调，表达了诗人对节日的期待和欣喜之情，以及对故乡的思念和对战争的痛恨，具有深厚的思想内涵和艺术价值。
微信扫一扫
方回诗词推荐