登录

《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首其一》原文

想见花间路,篮舁草草装。

叩门驯石喜,入室蠹鱼香。

蹑石苔粘屐,眠松露滴床。

焉知人世事,积甲又宜阳。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋诗《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首其一》的赏析及现代译文:

诗人在遥远的宋代向我们传达了其笔下的那份安详、平淡之美,展示了一种向往和思考自然宁静的灵魂世界,是一幅简洁而生动的美丽画面。在他的《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首其一》中,我们能感觉到这种向往,欣赏他的深沉自然哲学的倾注和思维的无穷境遇,这些都是他那优美的古代语言及其流传的传统文明的精致载体。

诗句中描述的画面极为朴素简洁。“想见花间路,篮舁草草装。”可以看出作者身在老境时的高尚闲逸以及遁世的神秘;黄花的宽厚赠他一种不平凡的温情,使他的心灵得以与花间小径融为一体,得到了超脱尘世的片刻宁静。同时,“叩门驯石喜,入室蠹鱼香。”则透露出他内心的欣喜与期待,也流露出他对生活的热爱和对朋友的欢迎。

“蹑石苔粘屐,眠松露滴床。”这两句描绘了诗人生活的环境,苔藓爬上了屐,松树滴下了露珠,这不仅体现了诗人对生活的细致观察,也暗示了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

最后,“焉知人世事,积甲又宜阳。”表达了诗人对尘世纷扰的淡然处之,也许只有在这种淡然中,才能找到真正的宁静与和谐。这种超越尘世的境界和情怀,无疑是诗人生活态度和人生哲理的体现。

在译文中,我尽可能地保留了原诗的意境和情感,同时尝试用现代语言和表达方式来传达出诗人的内心世界和情感体验。通过这个过程,我希望能够让读者更深入地理解和感受到这首诗的美和深意。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号