登录
[宋] 方回
颠倒三郎养禄儿，当年想是此蛾眉。
不须真有聊须画，或可东城出一奇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题罗云步周昉宫女
宋 方回
颠倒三郎养禄儿，当年想是此蛾眉。 不须真有聊须画，或可东城出一奇。
这是方回的一首题画诗。周昉，唐代著名画家，擅画人物、佛像，所作重写实，间用重色，自成一家。宋人罗云步所绘的《宫女图》，形象真实生动，色泽艳丽浓烈。诗的开头“颠倒”二字，点出画中宫女捧杯的姿势失常，原是习见的画本，可见画家描绘之精细。第二句“当年想是此蛾眉”，是对画中人当年秀眉如蛾的青春容貌的想象。这两句说明画本题材的真实来源，并感叹一入宫墙，命运即判了死刑，美人和佳人再无相见之期了。
“不须”二句是说画中人本来是不须有的，但画工却把她画得如此逼真传神。“或可”一句是说或许这幅画可以成为东城的一绝，使人叹为观止。这里用了两个典故。一是《南史·曹景宗传》：“我初入朝堂，见小儿学凤皇鸣，一坐皆惊，我独笑之，已后思此不如也。”这里用此故事来反衬画中之奇。二是唐代诗人张祜题杜牧《张好好诗》云：“杜牧才多位不升，残花残酒过残春。犹堪寄与风流客，不减寻常杜牧人。”这里说“或可出一奇”，意思是要超出杜牧《张好好诗》的奇绝境界。这样的评价可谓恰如其分。
总的来说，这首诗不仅在艺术上臻于妙境，而且别出新意解读画作和宫女命运，显示了作者独特的艺术眼光。
现代文译文：
在宫中那些无聊的男子把宫女当做玩物来供养，当年的她们想必也是这般秀眉如蛾眉。其实是否真的存在并不重要，重要的是画师巧妙地将其描绘下来。或许这幅画在东城可以成为一绝，让人叹为观止。
微信扫一扫
方回诗词推荐