登录

《和陶渊明饮酒二十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《和陶渊明饮酒二十首其一》原文

秋风吹古城,乱山绕荒宅。

树影日以疏,沼落见萍迹。

客来觞我菊,献酬殆至百。

斜照未云夕,草端露已白。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文创作的一首关于方回的《和陶渊明饮酒二十首其一》的赏析:

在那秋风吹过的古城中,群山环抱着一座荒宅。枯枝树叶纷纷飘散,水池已经消失不见,但依旧留有漂浮在水中的痕迹。每天的夕阳照射在丛丛绿草上,折射出闪烁的光亮。然而时光飞逝,这座荒宅与曾经满眼的翠绿交织在一起,仿佛在诉说着一段古老的故事。

诗人邀请客人来共饮菊花酒,我们互相敬酒,欢声笑语,似乎已经忘记了时间的流逝。夕阳西下,夜色渐浓,露水在草尖上闪烁着微光。这便是诗人所描绘的古城秋夜,寂静而美丽,充满了诗情画意。

诗人通过描绘古城秋夜的景象,表达了他对自然的热爱和对生活的感慨。他似乎在告诉我们,即使在荒凉之中,也有着无尽的美丽和生机。同时,他也表达了对友情的珍视和对生活的乐观态度。

在这个秋夜中,诗人与友人一起饮酒赏菊,欢声笑语,似乎忘记了世间的纷扰和烦恼。这正是诗人所追求的生活方式,一种与自然和谐相处,与朋友分享快乐的生活方式。

最后,诗人用一句“献酬殆至百”来表达他们之间的情谊之深和欢乐之浓,仿佛是在告诉我们,友谊和快乐是人生最宝贵的财富。

总之,这首诗以古城秋夜为背景,通过描绘自然景象和人物活动,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。同时,也表达了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。整首诗充满了诗情画意,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号