登录
[宋] 方回
槁若丛蓍未见妍，一条条雪半春天。
醉鞍把玩归来晚，蒲市人惊玉马鞭。
【古 词 赏 析】
凡曰方孔邱集四十余律为蕝薲瀛胜《三百五记》矣，独此一诗，予爱其品格高，思致渺，以配杨万里之《桂岭歌》，未尝不三复焉。诗曰：“槁若丛蓍未见妍，一条条雪半春天。醉鞍把玩归来晚，蒲市人惊玉马鞭。”予今译而歌之曰：
雪条花——花雪白似絮不断如发细柔长，槁木无华，瘦茎弱体也貌似秋菊垂杨未丰模样；这是蕊底寒心带愁的一种花儿呀，凌雪抽出百条条条却如春风舞带般的逞娇展放。说它品格幽奇感伤中有欢笑又似仙姿弱柳般模样，枝枝条条似诗情般的清新脱俗又如鞭影般潇洒舒展。诗人醉后骑马归来时手里拿着它把玩不停，因此夜晚归来得早惊动了市人，大家以为他手里拿着的是玉做的马鞭呢！
【现 代 文 译】
《雪条花》这首诗给人一种别样的美，像一支描绘春天的舞蹈。看，那些看似枯槁的蓍草，并未失去它们的风姿。一条条的白色如同冬天的残雪还未完全融化，与春天的景象结合在一起，使得严寒的冬季仿佛在半途就已经遭遇到了温暖。那些看似细细的“雪条”，虽然看似脆弱，却有着顽强的生命力。它们在寒冷的冬天里倔强地生长，给人带来一种深深的感动。
诗人手中把玩着这些“雪条”，醉意微醺地归来。他的归来惊动了市人，他们纷纷围观，误以为他手中的是玉制的马鞭。这就是诗人的魅力，他的诗作和他的生活一样，充满了独特的韵味和美感。
总的来说，《雪条花》这首诗以其独特的意象和深远的意境，给人留下了深刻的印象。它不仅展示了诗人的才情和艺术造诣，也表达了诗人对生活的热爱和对美的追求。
微信扫一扫
方回诗词推荐