登录

《方去言府判挽诗二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《方去言府判挽诗二首其一》原文

诸老非前日,吾宗有若人。

大圭全粹质,劲柏挺长身。

仓卒完乡县,艰难寝战尘。

深惭铭笔短,未足永坚珉。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人方回的《方去言府判挽诗二首其一》赏析,希望您能满意:

方回的这首诗,是对一位名叫方去言的府判的挽诗,表达了对这位同宗长辈的深深敬意和惋惜。这首诗首先强调了方去言的高尚品格和非凡才华,犹如一块未经雕琢的美玉,全然质朴纯粹,一棵劲柏般挺拔的身姿,独自傲立于世。他的人格犹如他诗歌中的表现,纯洁无瑕,刚直不阿。

诗人在描述方去言时,用词简练而富有象征意味。他的为人如同一块大圭,完美无瑕,又如同坚硬的柏树,身躯坚韧挺拔。诗人在这里通过描绘他的特质,强调了他的人格魅力。方去言在艰难困苦的环境中依然保持坚贞不屈,始终如一。他在危难之际成功地保护了乡县的安全,就如同仓促之间守护住了自己的家园。他的精神犹如战斗中的勇士,即使身处困境也毫无畏惧。

最后,诗人表达了对方去言逝去的深深遗憾和悲痛。他深感自己才疏学浅,无法用文字描绘出方去言的高尚品质和伟大人格,因此深感惭愧。他希望自己能够用短小的铭文记录下这位伟大人物的事迹,但深知这仍然不足以永久的镌刻在他的墓碑上。

现代文译文:

诸位长辈已非昨日之景,我宗族中又出现如此杰出之人。 大圭全然质朴纯粹,劲柏挺拔身姿长存。 在危急时刻保全乡县,艰难之时他如战尘一般坚韧。 我深感惭愧,笔墨短浅,未能将您的功绩永久镌刻。

希望这份赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号