登录
[宋] 方回
今年草草过清明，春莫曾无十日晴。
担上牡丹犹许见，城中浑不识莺声。
好的，以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
方回的这首诗，写出了初春苦雨之中，人们却期待着晴天的心境。诗人描绘了初春时的景象，但在这春天的开头却是一波苦雨，诗人的情感在此中蕴含。清明节刚刚过去，春光明媚的日子还不多，甚至还不曾十天晴朗的日子。但这并不影响人们对春天的期待和喜悦。担上花儿的牡丹在雨中初放，似乎在诉说着春天的生命力；城中的人们浑然不觉地听着黄莺的歌声，似乎在等待着晴天的到来。
现代文译文如下：
今年春天草草地过去了清明节气， 但春天的日子里还曾没有十天晴朗的时光。 担子上的牡丹花还在开放着， 城中的人们却浑然不觉黄莺的叫声。 在雨中看去那些花儿显得更加娇艳欲滴， 人们在等待晴天中感受到了生命的坚韧。 虽然初春多雨，但是人们的内心充满了期待和喜悦， 希望雨后的晴天能够带来更多的生机和活力。
希望这段译文能够传达出诗中的意境和情感，让您感受到诗人对春天的热爱和对生命的敬畏。
微信扫一扫
方回诗词推荐