登录
[宋] 方回
想见吾儿挈我孙，浇松烧笋杏花村。
自怜久罄青蚨橐，犹喜能赊绿蚁樽。
万事是非双鬓识，十人兄弟一身存。
春残决合为归计，未听啼鹃已断魂。
清明日有感
方回
想见吾儿挈我孙，浇松烧笋杏花村。
自怜久罄青蚨橐，犹喜能赊绿蚁樽。
万事是非双鬓识，十人兄弟一身存。
春残欲合为归计，未听啼鹃已断魂。
清明节之际，想象自己的儿子带着曾孙陪我到郊外踏青，这便是此情此景中最大的欣慰了。只是我这一辈子都穷困潦倒，只能赊酒，不能再携儿孙到酒家门前。人生百态，世事沧桑，两鬓已经斑白分明。十人之中只有我一人还健在。春天将尽，我也该打算归隐了，但是，还没有听到杜鹃的啼叫，已经黯然神伤。 这首诗写清明时节作者的感慨与愁苦。首联写自己年迈不能外出游春，只能在想象中回顾往昔的欢乐。颔联写自己贫困交加，不能再像往常那样携儿带孙到酒肆痛饮。全诗用白描手法，以叙事写实之笔开头，通过清明时节的所见所想，抒发了诗人的抑郁悲愤之情。诗的基调虽然低沉无力，但仍能引发读者对诗人的同情和对现实的愤慨。
译文：
想象我的儿子带着曾孙陪我郊游，在杏花村饮酒以松针、笋干为菜肴。自怜长期穷得囊中空空，幸好还能赊到米酒。人生琐事层出不穷，我已两鬓斑白分明；十人之中只有我一人还健在。春天将尽，我该归隐了；但是，还没有听到杜鹃的啼叫，我已经黯然神伤。
这是一首七言律诗，诗中描述了清明节诗人对家中亲人的思念和自己的孤独之感。这首诗的语言朴素自然，情感真挚动人，是诗人抒发感情的佳作。
微信扫一扫
方回诗词推荐