登录
[宋] 方回
论交未觉白头新，闭户车成合辙轮。
自古云希七十老，即今仅见两三人。
欲心久绝身宜健，醉鼻常鼾梦不春。
嫁女婚男多少事，忘怀任运莫伤神。
《牟献这提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首其一》赏析：
在杭州，我与牟献这提刑相交多年，从未觉得彼此的头发变白，如同新交的朋友。他闭门不出，家中车辙交错，如同道路上的车轮，象征着我们的友情深厚。自古以来，七十岁被称为稀有的年纪，如今能见到的人更是少之又少。他年纪虽已高，但兴致仍然不减，不仅渴望好酒不断，鼾声不断，连春梦也依旧追求。牟献这提刑即将有女婿上门，自然会为他的成长欢喜，但我也希望他能放下世俗的纷扰，忘却烦心事，随心所欲的生活。
现代文译文：
我们的友情多年如一日，白发并未改变我们的交情。他深居简出，家中车辙交错，象征着我们的深厚情谊。自古以来，七十岁被视为高龄，如今能见到的人更是少之又少。虽然他已渐入晚境，但他的心仍然年轻，醉酒酣眠，梦境中依旧充满春意。如今他家中将要迎来新的一员，他必定会感到欢喜。然而我也希望他能抛开世间的烦忧，随心所欲的生活，无需过度伤神。
微信扫一扫
方回诗词推荐