登录
[宋] 方回
考官蔡兹取三策，三奏赏音汪应辰。
天下未尝无识者，近来识者亦无人。
在这个诗中，作者方回借赞美朱文公年谱，来表达他对真正理解、支持他的诗人的敬佩。他的诗词流露出的是对于追求真理和寻求共鸣的强烈情感。下面是我为您对这首诗的赏析，同时结合现代文译文。
“考官蔡兹取三策，三奏赏音汪应辰。”这两句诗表达了作者对于蔡兹这位考官的欣赏，他认可了方回的三篇策论，也体现了对作者才华的赏识。同时，“三奏赏音汪应辰”一句，则表达了知音难求的感慨，即有如伯牙与钟子期的知音之遇，而能遇到懂得欣赏自己的人是多么难得的事情。
“天下未尝无识者，近来识者亦无人。”这两句诗则表达了作者对于世人的观察和感慨。他认为天下并非没有懂得自己的人，但近来真正理解自己的人却少之又少。这既是对现实的无奈感叹，也是对自己才华不被理解的自嘲。
现代文译文可能是这样的：
“我曾遇到一位考官蔡兹，他认可了我的三篇策论。他的赏识，就如同汪应辰对我的音乐的三次赞扬。我明白，世界并非缺少懂得的人，但近来真正理解我的人却难以寻觅。”
这样的现代文译文更贴近诗的原意，也更能表达出作者的情感和思考。希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
方回诗词推荐