登录

《送程侍御二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送程侍御二首其一》原文

大门贤步父,共载曲江春。

谈笑今如梦,东南有此人。

竹林犹小阮,莲社已遗民。

老死看公等,烟霄要路津。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗歌的赏析以及译文,希望能够帮助到您:

送程侍御二首其一

宋·方回

大门贤步父,共载曲江春。 谈笑今如梦,东南有此人。 竹林犹小阮,莲社已遗民。 此去名垂手,凌烟老剑钧。

【译文】

一同步入仕途的门生程氏,现在在曲江春色中共同游历。如今我们的谈笑往事都如梦一般,可是在东南地区有你这样的人物。

就如同竹林七贤中的小阮一样,程侍御你已经成为一个遗世独立的人。虽然你已经步入晚年,但我依然希望你能够看到我等子孙,踏上烟霄要路,成就功名。

【赏析】

这首诗是方回对门生程氏的送别诗,表达了对程氏的赞赏和祝福。首联写程氏初入仕途时的喜悦和欢乐,颔联以梦喻往事,表达了对程氏的赞赏和期待。颈联以竹林七贤和小阮、莲社遗民的典故,进一步表达了对程氏的高洁品格和独立精神的赞美,尾联则是期望他离任之后名垂青史,手持老剑立功封侯。

方回是一位伟大的诗人,这首诗的风格清雅淡远,意象优美,表现出方回深厚的人文底蕴和卓越的诗歌才华。同时,这首诗也反映了方回对门生后辈的关心和期望,体现了他的高尚师德和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号