登录

《寄寿牟提刑献之巘》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《寄寿牟提刑献之巘》原文

乃翁曾记脱靴亭,直节高风有宁馨。

知命时年弃轩冕,传心学问本家庭。

饱餐霅水仍苕水,高揭文星更寿星。

我亦七旬乃雌甲,林惭磵愧负山灵。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《寄寿牟提刑献之巘》是宋代诗人方回的一首诗,诗中描述了牟提刑献之巘的品格和事业,表达了对他的敬仰之情。下面是对这首诗的赏析:

首先,诗人回忆起曾记得脱靴亭往事,脱靴亭是牟提刑献之巘在政治上的一个标志性事件,诗人用这一细节来表现他的政治品质和才能。接着,诗人用“直节高风有宁馨”来赞美牟提刑献之巘的高尚品格和崇高风范,赞扬他无论在什么情况下都能保持自己的节操。

接下来,诗人描述了牟提刑献之巘弃轩冕之后的处境和心境。“知命时年”是他的心态转折点,他在经历了仕途坎坷之后,选择回归家庭,传心学问。这样的选择展现了他的明智和坚定。诗人通过“饱餐霅水仍苕水,高揭文星更寿星”的诗句,赞美了牟提刑献之巘在家庭中的生活和事业发展。

最后,诗人表达了自己对于长寿的渴望,并借此机会向牟提刑献之巘致敬。“我亦七旬乃雌甲”表达了诗人的年岁渐长,同时也表示了诗人对于牟提刑献之巘的长寿和健康的美好祝愿。“林惭涧愧负山灵”则表现了诗人对于自己的迟暮之感和对牟提刑献之巘的敬仰之情。

整体来看,这首诗通过对牟提刑献之巘的品格、事业和长寿的赞美,表达了诗人对他深深的敬仰之情。同时,这首诗也表现了诗人对于生命和时间的思考,具有一定的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号