登录
[宋] 方回
舐犊区区笑老牛，阿瞒焉恤一杨彪。
英雄误理大床话，卖药惟应学伯休。
原创赏析如下：
雄狮舔犊情无限，有如老牛意犹慢。 说到江湖争权谋，我们后人要逊休。 这是北宋末南宋初期的名士方回用诗人之眼看到的诗句中一幅动人的场景，然而诗人并未就此停笔，他联想到了历史上曹阿瞒对杨彪的迫害，对历史做了深刻反思。 英雄在权力的游戏之中，竟然如此荒唐可笑，最终导致历史的错误发生。只有像那个卖药人那样隐居山林的人才真正能够保持自我，以世外之眼观人间之事。
译文如下： 我像老牛一样对儿子有着无限的爱护，而雄狮则像舔犊一样对幼崽有着深厚的感情。这让我联想到了曹阿瞒迫害杨彪的历史事件，同时也反思了英雄在权谋游戏中犯下的错误。如果想要避免历史的错误发生，我们应该像那个卖药人一样隐居山林，以世外之眼观人间之事。
希望以上赏析和译文能对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐