登录

《万山堂呈史察使》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《万山堂呈史察使》原文

质肃英声盖九州,名孙吾获与之游。

胸中所学万青简,堂上有亲双黑头。

买砚新添行橐重,抄书勤过野庐幽。

雕鞍长剑纷纷是,人物如斯岂易求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《万山堂呈史察使》所作的赏析,希望您能满意:

质朴严肃的英俊人物方回得以与你同游万山堂,他的影响力广泛无边。在他的心中有着广泛的知识和精深的理解,像万卷书中的青简一样丰富。他的堂上,有双亲在旁,黑发犹存,充满了亲情和温暖。他新添了砚台,增添了行囊的重量,这是他热爱学问的体现。他勤奋地抄书,即使在野外的小庐中也是如此。

当你骑着骏马、手握利剑时,人才如斯,这实在是难以寻觅的。在你的辖区内,你像他的学生一样尊重并照顾他,以这样的方式表示对这位老朋友的感激之情。这无疑是他最好的赠予。

对于现代读者而言,这首诗唤起了人们对宋朝士人生活的怀念和向往。方回作为一个博学多才、有影响力的人物,他的生活和学识无疑给人们留下了深刻的印象。同时,他对史察使的尊重和感激,也表达了一种深厚的友情和尊重长者的价值观。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号