登录
[宋] 方回
我亦七旬老，公为两岁兄。
共知吾辈拙，各赖此心平。
江海逃簪绂，乾坤寝甲兵。
喜逢又惜别，久幸荫宗盟。
好的，以下是我根据要求对方回的《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首其一》的赏析：
在杭州的江边，我与宗兄端叟再次相逢，一同感叹着岁月的流逝，因为我们又在一起度过了一年。尽管我们都清楚我们的性格都很愚拙，相互都靠着心中坦然相对，即便飘泊江海也不慕官位世俗繁华，甚至打算逃避战乱这个现实世界。在我们这两位挚友面前，痛苦与喜悦仿佛不存在，唯有关爱和理解充溢心头。可是现在我们又将面临分别，我们都感到高兴又感到惋惜。我们一直庆幸着有这样一位可以相互依靠的宗盟。
译文：
我已经是一个七十岁的老人，而你则是我兄长中的两年老者。我们都知道我们都是性情拙朴的人，各自依赖着彼此的坦诚和平静的心面对生活。我们都如同逃避红尘官场一样逃避世俗繁琐，如同世界没有战争一样淡然处之。我们高兴的再次相逢但又惋惜即将到来的分别。长久以来，我们都庆幸着有这样一个可以相互庇护的宗族结盟。
希望以上赏析能够帮助到您，使您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
方回诗词推荐