登录

《大衍易吟四十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《大衍易吟四十首其一》原文

六籍火未熄,龙兴芒碭云。

呼韩朝渭上,已纳王政君。

现代文赏析、翻译

在深秋的大衍易馆里,诗人独自坐定,品味着静谧的气氛,让思绪在这悠悠的岁月中徜徉。面前的书卷中,记载着《周易》中的天地人生之理,金石交击的奏章如同天地间燃烧的烈火,然而经纶大化的宋韵之风仍然盛行,连天的群山也无法掩埋其意。此刻,微弱的钟声和竹香与四溢的茶香相互交融,令诗人的心情得到了沉静与抚慰。

这是一首赞颂王道盛行的诗篇,而其中寓意深长的是那句“呼韩朝渭上,已纳王政君”。这句诗的现代译文是:在华夏大地上,如火如荼的儒家文化未曾熄灭,正如初升的朝阳照耀着绵延的群山,温暖着世间万民。同时,也象征着宋朝接纳并弘扬了王道政治,使得王道之风遍及天下。

诗人通过描绘深秋的景象,以及书卷、奏章、钟声、竹香、茶香等元素,营造出一种宁静、深远、沉静的气氛。而这种气氛又与诗人对王道政治的赞美相互交织,形成了一种深沉而富有哲理的意境。

方回在诗中赞美了宋朝的王道政治,表达了对儒家文化的敬仰之情。他通过描绘自然景象和书卷中的内容,将个人的情感与历史、文化相互融合,创造出一个具有深意的诗歌境界。这也是诗人方回的独特风格,以独特的笔触勾画出历史文化的壮美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号