登录
[宋] 方回
垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。
谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。
偕来众客无官位，供立诸郎有父风。
我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。
移具饮宾旸宅次韵二首其一
古柳斜阳夜沉沉，琼林邂逅十分春。 生前古柳名偏远，过雨芳园味更新。 寂寞四壁穷苦笑，静闻万物笑穷人。 年来扫地书盈屋，不用韩公赠数轴。
城北池塘几百开，唤君容与咏苔莓。 终余醒眼经迷雾，端不愚肠可扣推。 真隐向来偏卖论，名言偶倡更遭疑。 曾陈楼合凭犀动，甚事恡江汉渭兴悲。
想象意境当中几许独树独酌风骚。梦中曾来此翁访谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。众客来齐无官位，酒席排列有父风。寓居秀山已有十年矣，今日草堂才得一樽同。
下面是我根据原文翻译的现代文译文：
夕阳下老柳低垂，青骢马系在柳树下。梦里曾经拜访过这位老翁。谢朓远窗外的美景分外迷人，郝隆腹部平坦对着晴空。与众多客人一起来到，没有官位。酒席排列有序，有父亲的风度。我住在秀山已有十年了，草堂今天才有一樽酒相陪。
环境寂静只有四壁相伴，听到万物生长的声音。近年来书房里藏书已满，不需要再接受韩公赠送的诗集了。池塘和城北的池塘几百个池塘开放，邀请你在那里慢慢地漫步并咏苔莓。我终究是清醒的，不会被迷雾所迷惑；我的言论或许真有道理，只是偶尔会被质疑。我曾经用犀角抵动潮水，为何要为江汉渭河的兴衰而悲伤呢？
宋代诗人方回《移具饮宾旸宅次韵二首其一》一诗中，诗人通过写柳树、古屋、老翁等意象来营造一种清幽闲适的氛围，表现出诗人的闲适和洒脱。同时，诗人也表达了对友情的珍视和对自然的欣赏，以及对人生的感慨和思考。整首诗语言优美，意境深远，值得一读。
微信扫一扫
方回诗词推荐