登录

《西斋秋感二十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《西斋秋感二十首其一》原文

孤灯阅近史,伤哉宣靖中。

起兵破中原,不在鸭绿东。

乃在江之南,临川一老翁。

文高学本僻,行急名骤穹。

性命了未谙,物务藐弗通。

聚敛改法度,开边兴兵戎。

佑符不坐党,粘斡焉来攻。

配骨谅已尽,遗祸犹无穷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《西斋秋感二十首其一》进行赏析:

在静寂的夜晚,一盏孤灯下,我翻阅近史,不禁为宣和靖康之变而感到悲伤。 想到金人并非从鸭绿江东进攻中原,而是在长江之南的临川这个地方。这个曾经自诩文高学深、行为急切名声高涨的老翁,此刻竟毫无办法。

在朝中只为了自己的性命,却没有考虑到国家的兴亡。一味地改法度,用兵戎开边,搜刮百姓以满足自己贪得无厌的欲望。他因为没有入阁拜相而遭人诬陷,然而他的遗祸却仍然无穷无尽。

这首诗以孤灯阅近史开头,奠定了沉郁悲怆的基调。诗人以历史的见证者自居,用平实的语言叙述了北宋灭亡的历史过程,表达了对当权者的愤慨。接着诗人又对那些为了个人利益而不惜改法度、开边兴兵、搜刮百姓的权臣进行了抨击和批判。这种对现实社会的关注和批判,使诗人的形象显得更为立体和饱满。

在这首诗中,方回将个人遭遇和国家命运紧密结合在一起,以一种深深的悲悯和关怀去关注和思考现实社会。他用文字诉说着历史的悲哀和无奈,也揭示了社会现实的残酷和不公。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号