登录
[宋] 方回
午亭春醉耸吟肩，终是风流不愧天。
屑麦调酥慢熬火，牡丹花共菊芽煎。
午亭春醉耸吟肩， 终是风流不愧天。 屑麦调酥慢熬火， 牡丹花共菊芽煎。
译文： 在午亭午间小憩，醉酒后诗兴大发，挺起吟诗的肩膀，自感风流倜傥，毫无愧对苍天。 用麦屑和酥油慢慢熬煮，心情非常惬意，花开得最好的是牡丹和菊花，拿来一起熬煮，滋味更是香浓甘甜。
赏析： 这首诗描绘了春天晚期的景色和诗人惬意的情绪。首句“午亭春醉耸吟肩”描述了诗人在午亭午间醉酒后诗兴大发，挺起吟诗的肩膀。“终是风流不愧天”一句表现了诗人对自己的潇洒倜傥深感自满，无愧于天地的情感。“屑麦调酥慢熬火，牡丹花共菊芽煎。”则描述了诗人的心情格外舒坦惬意。烹调着香浓的食物：那慢慢地熬煮着麦屑和酥油的声音显得如此优美、细腻；香气弥漫之中，是盛开的牡丹与翠绿的菊花争相吐蕊的画面，与全诗一样散发着惬意自然之美。在享受天人合一之美的同时，诗人的悠然情怀亦表现得淋漓尽致。此诗朴实自然，清逸中不乏深情之趣，颇能体现出宋代诗风之雅致。
微信扫一扫
方回诗词推荐