登录
[宋] 方回
沽洒人家短竹篱，门前三两牧牛儿。
虽然此是寻常物，军马才过不见之。
当然可以，以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋代诗人方回所作的《虽然吟五首其一》。这首诗描绘了一个朴素的乡村景象，通过这个景象，诗人表达了他对乡村生活的理解和感慨。
首句“沽洒人家短竹篱”，诗人以简洁的笔触描绘了一个乡村沽酒人家。短竹篱笆环绕着这个小村庄，给人一种宁静而朴素的感觉。这里的“沽酒”二字，暗示了乡村的淳朴和简单的生活方式。
“门前三两牧牛儿”，诗人转向了乡村的日常生活，描绘了门前牧牛的场景。三五成群的牧童在门前自由自在地玩耍，他们的天真无邪和无忧无虑与乡村的宁静生活形成了鲜明的对比。
“虽然此是寻常物”，诗人用“虽然”这个转折词，表达了他对乡村生活的理解和感慨。尽管这些景象在城市人眼中可能很寻常，但在诗人看来，它们却是难得的宁静和纯真。
“军马才过不见之”，这里的“军马”指的是军队的马匹，诗人用它来描绘了乡村生活的短暂和无常。当军队经过时，乡村的生活瞬间被打破，一切都变得混乱而匆忙。然而，当军队离开后，乡村的生活又恢复了平静，一切都仿佛未曾改变。
整首诗表达了诗人对乡村生活的感慨和理解。通过描绘朴素的乡村景象和宁静的生活方式，诗人表达了他对简单生活的向往和对城市喧嚣的反感。虽然这些景象在城市人眼中可能很寻常，但在诗人看来，它们却是值得珍惜和怀念的。这种情感也反映了诗人对生活的深刻思考和对人性的洞察。
至于现代文译文，我会尽量保持原文的意思，但使用更现代的语言来表达：
在卖酒的人家周围，矮矮的竹篱守护着这个小村庄。门口只有几个孩子在那里自由自在的放着牛。这样的生活看起来非常的平静祥和。可能这样的情景对大城市的人来也很寻常吧，因为每一处都有一个主要的特征。“道路匪羊吠猎回、犹随游子厌烟霾”。有的时候大批的人马瞬间到达这片农村原野前你的气势都使小村庄消失在那大车的纷扰之下、但也只有乡村特有的景色被这一切全部破坏殆尽时才可以好好地看个真切。（寥寥数语，描述出城市的纷扰对农村生活的侵扰）。等军马全部离去的时候才会慢慢再次回复正常的姿态恢复了最初的常态如果漫步在这些战后之路估计你可能就要走到别的个朝代看看后续信息以后它回归的时间到了之后再也不是一个小山村的全然是我像现今充满了自在岁月生机这里所属经历一阵熟悉情景的一般恍惚别以后也只是田际时多风日吧故人们向往乡野农村的人们以及返乡游子都有这般迷茫神态不知自己现在所在哪里就像一群在外流浪多年的孩子回归故土那种亲切与喜悦相互交融的心境不言而喻了吧？整篇译诗尽我所能理解以散文来体现原文的内容吧。。至于在末尾通过情景引起的那些想家乡的一些寄托这已经包含了古诗要传达的真意 。无论在现代还是在古代或写文人的词中那份最朴实的情意才能长存久矣。。
微信扫一扫
方回诗词推荐