登录

《哭方碧山前惠州同知》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《哭方碧山前惠州同知》原文

四年登八十,寿过古来稀。

辞郡非关瘴,思亲自合归。

千诗存老笔,二纪掩閒扉。

鸡絮临筵几,随潮夜梦飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

方回的这首七律《哭方碧山前惠州同知》是对他昔日同僚好友方碧山的悼念。诗中表达了作者对方碧山离世的悲痛之情,以及对方碧山高尚品格的赞美。

首联“四年登八十,寿过古来稀”,点明方碧山高寿,而且为官清廉,为人正直,让所有的人都为之惊叹。这是对友人的极高赞誉,同时也表达了对他的深深敬仰。

颔联“辞郡非关瘴,思亲自合归”,表达了方碧山辞官并非因为环境恶劣,而是因为思念家乡,想要回家。这一联表达了方碧山对家乡的深深眷恋,同时也展现了他的高尚品格。

颈联“千诗存老笔,二纪掩闲扉”,写到方碧山生前留下的众多诗篇和他在退休后的闲适生活。这一联表达了作者对友人文学才华的肯定,同时也表达了对友人晚年生活的羡慕。

尾联“鸡絮临筵几,随潮夜梦飞”,用典。“鸡絮”指夫妻恩爱,“随潮夜梦飞”则表达了对逝者的思念之情。这一联表达了作者对逝者的深深怀念。

整体来看,这首诗通过对方碧山一生的回顾,表达了作者对方碧山高尚品格的赞美和对他的深深怀念。语言简练,情感真挚,是一首优秀的悼亡诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号