登录
[宋] 方回
江湖垂老死，天地忽风尘。
岂不多华屋，何曾属主人。
此亭聊着眼，数口仅容身。
鸡犬桑麻里，侯王愧小民。
红云亭即事五首其一
宋 方回
江湖垂老死，天地忽风尘。 岂不多华屋，何曾属主人。 此亭聊着眼，数口仅容身。 鸡犬桑麻里，侯王愧小民。
我垂老时行至江湖边，猛然发现整个世界好似一场尘世风云变幻莫测。这一路上未曾见那金银财宝处所，倒是何处都能看见人们的欢笑声和孩子们无忧无虑地在鸡犬围绕桑麻遍野的家舍边奔跑的画面。原来市井间也有乐趣。如果有些人拥有华丽的房屋，那又何尝不是一种幸福呢？在红云亭上，一家人挤在一起，鸡犬桑麻，生活虽然简朴，却也其乐融融。那些王侯贵族们，面对此情此景，恐怕也会自愧不如吧。
赏析：这首诗以红云亭为背景，描绘了作者对世事变迁的感慨和对普通百姓生活的赞美。诗中通过对比金银财宝与寻常百姓的生活乐趣，表达了作者对简单朴素生活的向往和对繁华背后的真实世界的思考。同时，也表现了作者在风雨飘摇的世事中仍然坚守着自己的人格尊严和内心追求的态度。
现代文译文：我垂暮之年行至江湖边，忽然发现整个世界似乎已如风起云涌。未曾见过多少繁华处所，反而是市井小巷充满了欢笑和孩子们无忧无虑的身影。鸡犬围绕、桑麻遍野的家舍里，那些王侯贵族们恐怕也会自愧不如吧。登上红云亭，看到一家人挤在一起，简单的生活虽然朴素，却也其乐融融。这种简单的生活才是真正的幸福所在。无论何时何地，我们都应该珍惜眼前的一切，追求内心的幸福，不应该过度追求表面的浮华与荣光。
世间万物总有其所依附的根本。人生的价值和意义往往就在于对这个根本的理解和坚守上。这首诗带给人们的不仅仅是感悟与启示，更有对于美好生活追求的方向。最后想表达的就是我们都是生活中简单、平淡却幸福的存在。让我们在风雨飘摇中不忘初心，始终保持内心的追求和善良的本性。
微信扫一扫
方回诗词推荐