登录
[宋] 方回
河南徙歙徒浮光，逮徙莆田派愈长。
六出长官刺史百，端平最数铁庵方。
现代文译文：
在河南地区游学迁徙到歙县，又迁徙到莆田，家风越来越长。
县令和刺史六次更换，端平年间，最值得称赞的是铁庵方的坚守。
原诗赏析：
方回（生卒年不详），字景山，室名岑屋居。婺源人。景星公渊的长子少承家教。聪明强记，日诵千言。耕读人家子弟大都夯灰筑砚的餬口技艺。当然不行他的功业还有属于封建统治的舆服仪制，也是他所不屑为的。于是弃举业而以诗文自鸣，且诗文之风愈趋愈高远。方回为人方正忠直，不肯依附权贵，更不愿趋炎附势以求进身。他的诗作在当时影响很大，而其名声之盛也得益于他不屈的气节。从上面这首诗里也可以看出作者崇高的风范和当时处境的矛盾，这种矛盾在他许多诗里都有所反映。本诗开头两句是从“送别”着眼，首句点明对方旅居的地点和原由，但写迁徙而必及“河南”则是有所暗示的。因为北宋末年，河南地区曾是金人南侵的根据地，中原人民遭受了极大的痛苦。作者以“河南”与“歙”、“莆田”对照，不仅表达了对中原人民痛苦的同情，也表达了对宋金和议的不满和对恢复中原的希望。次句点明自己旅居的地点和迁徙的原因。“派愈长”三字含义颇深。这里不仅指自己迁徙之远，更主要的是表达对方正忠直不肯依附权贵的家风和自己与友人志同道合的高尚风范将永远流传于世的思想感情。“六出”两句是对友人的慰勉和赞颂。“长官”、“刺史”点明对方出仕后身居要职。“端平”三句是对友人的赞颂。“端平”即端平元年（1234），蒙古灭金之后，南宋与蒙古议和并联兵攻金，一度收复了许多失地。但不久蒙古背约反宋，导致战火重开。端平入洛之战成为宋元战争的转折点。此后南宋国势江河日下，每况愈下。“最数”一句是赞美友人坚守正义、清廉自持的风范。在当时腐败的政治局面下像方岩夫这样的人的确是不多的，而值得人们敬仰与怀念的。本诗虽然题为“送方岩夫”，但重在抒发对方正忠直不肯依附权贵的颂扬之情以及对逝去时代遗民生活的深切关怀和对爱国志士坚持斗争、不愿与敌人屈膝苟安的高尚风范的歌颂之意。这在诗中表现得非常深刻具体，很有感染力。读之如在目前，使人对他产生了难忘的印象。“惟天下之至诚为有迁善变。”其时诗人被时流所摈弃，远走福建依卜真长官丘岳（字子寿），共同提倡古学以矫正当时文风之敝，于此或可见其品行高尚不屈于恶势力的一点亮色了。
微信扫一扫
方回诗词推荐