登录

《鱼亭驿》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《鱼亭驿》原文

黟县鱼亭驿,东莱阁老诗。雨晴云气敛,峰古石形奇,老眼经题奖,高风费咏思。只惭无密竹,不似绍兴时。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在安徽省黟县的一个驿站——鱼亭驿,我们不仅感受到了那诗歌之风的一股高古气息,还对那里特有的石头形态与天光云色留下深刻的印象。如今我,虽已年老眼力渐衰,但仍难以抑制对那里景色的赞美与怀念。只是遗憾的是,这里没有那密竹森森的景象,无法再体验到当年绍兴时的诗酒风流。

首联“黟县鱼亭驿,东莱阁老诗”,简洁地点出了地点和相关的人物——黟县鱼亭驿,以及东莱阁老的诗作。虽然并未详细描绘鱼亭驿的景色,却已然令人浮想联翩。我们知道,方回非常欣赏东莱先生的诗,在此地,他又遇见了合适的景物来附和东莱的诗歌,内心欢喜可知。

颔联“雨晴云气敛,峰古石形奇”,描绘了鱼亭驿雨后晴天的景象。云气收束,雨后的天空显得格外清澈,峰峦古老,石头形态奇特。这一联以景起笔,生动描绘了鱼亭驿的独特风光,令人向往。

颈联“老眼经题奖,高风费咏思”,方回用“老眼经题奖”表达了自己对鱼亭驿景色的赞赏,而“高风费咏思”则表达了他对东莱先生的敬仰之情。这两句诗一方面表现了方回的老而弥坚的人生态度,另一方面也显示了他对诗歌艺术的热爱和追求。

尾联“只惭无密竹,不似绍兴时”,表现了方回的遗憾和怅然。“只惭无密竹”或许是在叹惋,虽然东莱先生已经逝去,现今无密竹为证,也不似当年的绍兴时候的快乐岁月。同时也可想象此时的方回已经年迈,无法再像年轻时那样尽情享受诗酒之乐了。

总的来说,《鱼亭驿》这首诗描绘了鱼亭驿的独特风光和诗人的感慨之情。通过对景色的赞美和对往事的怀念,展现了方回的诗才和情感。他以诗为镜,映射出历史的波澜和人心的细微,使人感受到他对生活、对诗歌的热爱与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号