登录
[宋] 方回
辽广归来二纪强,脱身烟瘴远沙场。
僧多吟友诗常淡,家见玄孙寿且康。
残月夜潮渡渔浦,飞花春雨客钱塘。
西山后会何妨数,管趁年年早茗香。
宋代诗人方回的《宗兄端叟年七十六来访二首其一》是一首饱含深情与回忆的诗。
现代文译文:
辽阔的疆土走遍,归来后已有二纪之久,远离了烟瘴之地和远处的战场。僧侣多了吟友,诗文常常清淡,见到后辈们身体康健。残月下夜潮渡过渔浦,细雨中飞花飘落在钱塘。重逢后再次相别,何妨定下规矩,每年的早晨都要喝香茗以庆祝再次的重逢。
首联直接揭示出主人的身份与背景,“辽广归来”显见其游历之广,“二纪强”则表明其年岁之高。颔联写其交游之广,长寿且健康。颈联写归乡后的景象,残月夜潮、飞花春雨,清冷而美丽。尾联则是对未来再次相会的期待,并再次提到了品茶庆祝,充满了友情与欢乐的气氛。
全诗描绘了一幅诗人的晚年生活图景,温馨而富有情趣,同时也体现了友情的可贵和生命的奇妙。