登录

《送赵仁则官满西归三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送赵仁则官满西归三首其一》原文

稼轩贤帅有甥氏,梅野伦魁之里人。

春水江湖宽度量,秋天霜月瘦精神。

三年郡政弥缝密,四海诗朋燕笑频。

题浣花笺当折柳,预愁船鼓转东津。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋诗《送赵仁则官满西归三首其一》赏析,希望您能满意:

在宋朝的繁华中,方回为我们描绘了一幅赵仁则离任归乡的画面。首先,我们看到稼轩贤帅的甥氏赵仁则,如同梅野伦魁一样,是乡里的佼佼者。春天的江水,象征着赵仁则的宽广胸怀和远大志向,秋天的霜月则象征着他的精神矍铄。他在三年的郡政中尽心尽力,如同针线般的密合无隙,这显示了他的严谨和负责。四海之内的诗朋酒友,常常因他的出现而欢笑,这更增添了他的亲和力和人望。

在离别之际,他用浣花笺写诗,如同古人折柳送别,表达了对赵仁则未来的担忧和祝福。他预见到赵仁则离去的船鼓将会转东津,寓意着新的开始和生活的美好。而“题浣花笺当折柳”,不仅是一句诗意的表达,也是对友情的赞美。

从这首诗中,我们可以看到方回对赵仁则深深的敬仰和赞美,对友情的珍视和对生活的期待。这也是他作品的一大特点,他对生活和人的洞察和理解都体现出了深深的哲理和人性的光辉。

希望我的现代文译文能给您带来启发和欣赏这首诗的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号