登录

《病后夏初杂书近况十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《病后夏初杂书近况十首其一》原文

今年春夏极穷忙,日检医书校药方。

甫得木瓜治膝肿,又须荆芥沐头疡。

一生辛苦身多病,四至平和脉尚强。

寿及龟堂老睦守,不难万首富诗囊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今年春夏之交特别忙碌,每日翻检医书校对药方。刚刚找到木瓜可以治疗膝肿,又需要荆芥来洗头疗伤。一生辛苦劳作身体多病,到了平和之年脉象还很强。希望长寿能够像龟堂的老睦守,那么写诗的财富便不是难事。

原诗描绘了诗人病愈后的喜悦心情,通过自嘲一生辛苦多病,表达了诗人的豁达和乐观。同时,也表达了诗人对长寿的渴望和对生活的热爱。

赏析:

这首诗是方回病愈后的自述,通过描述自己春夏之交的忙碌生活,以及找到各种治疗方法后的喜悦心情,展现了诗人的乐观和豁达。同时,通过自嘲一生辛苦多病,表达了诗人对生活的热爱和积极向上的态度。

在艺术表现上,这首诗语言质朴自然,情感真挚动人。通过自述的方式,诗人将自己的内心世界展现得淋漓尽致,让读者感受到了诗人的真实情感和生命的力量。整首诗意境深远,充满了对生活的热爱和对长寿的渴望,是一首充满正能量的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号