登录
[宋] 方回
兑泽何言说，秋成看水田。
黄云万万顷，滋润作丰年。
以下是我为您生成的内容：
原创赏析：
在宋代诗人的笔下，方回的一首《后天易吟三十首其一》充满了农耕文化的浓厚气息。诗人通过对自然景物的细致观察，描绘了一幅充满生机的秋天农田画卷，表现了对丰收年的期盼与希望。
"兑泽何言说，秋成看水田"，诗人首先用象征喜悦的诗句描绘了秋天水田的景象。在这里，“兑泽”是古汉语中对湖泊或沼泽的描绘，诗人借此比喻丰收的希望，用“何言说”来表达这份希望的无言诉说。秋天的田野，一片宁静，水田在阳光下熠熠生辉，这是大自然的馈赠，是大地上最为和谐的旋律。诗人让我们感到了淳朴和欣喜的情感流露，并告诉人们在大自然中重新认识了人的意义与责任。
接着，诗人的描述更深一步。“黄云万万顷，滋润作丰年。”这个句子里，"黄云万万顷"是大地上秋天的丰富颜色，"滋润"形象描绘了秋雨带来的丰沛水源，这是大自然赋予农田的滋润。"作丰年"更是表达了诗人的期望和信念，预示着明年又是一个丰收年。这不仅仅是对大自然的赞美，更是对劳动人民辛勤耕耘的赞扬。
现代文译文：
在现代语言的表达中，我会这样翻译这首诗：“看那金黄的稻田，仿佛是大自然的言语，万顷稻浪如诗如画。雨水滋润大地，明年必定又是一个丰收年。”这样的表达更贴近现代生活，也更能传达出诗人所描绘的喜悦和希望。
微信扫一扫
方回诗词推荐