登录
[宋] 方回
吾性能忍穷，所以不仕宦。
两纪加一载，考槃歌在涧。
当车稳杖屦，当肉饱藜苋。
虽然鲜欢娱，终不堕忧患。
忆昔四十九，奏书似台谏。
请剑斩佞臣，此贼罪恶贯。
倏忽三十秋，往事如梦幻。
不死逾八旬，几度见宾雁。
下面是我为您撰写的赏析：
我虽能在贫困中坚持，所以我选择了不为官职。自踏入人生的这端，直到八十载时为止，我都隐居在山间吟咏着歌诗。车子上的平稳杖与藜藙之棒是给我脚底最宝贵的装备，食用鲜美大饼常为一天快乐欢乐之所源泉。虽然少了些欢娱，但也不至于陷入忧患之中。
回想当年四十九岁时，上书朝廷希望为朝廷效力，挥剑斩杀奸臣，为忠良申冤。转眼间三十年过去，往事如梦，若不死还能再活八十载时，那便能看到宾客雁阵的景象了。
译文：
我天性能够忍受贫穷，因此没有选择为官从政。两个纪元加一个年头，我隐居山间唱着山歌。乘车时拿稳手杖，吃肉时填饱肚子，虽然这样很少有快乐，但也不会陷入忧患之中。
回想起四十九岁那年，上书朝廷希望能为国效力，用大义凛然的诗歌责问小人、制裁恶人。这转眼便已是三十个春秋过去了，过去的一切恍如梦境一样不真实。就算能够存活更久一些时日，差不多能看到北飞的雁阵之时才可死得其所吧。
微信扫一扫
方回诗词推荐